미분방정식을 풀다가 테러리스트의 혐의로 FBI의 조사를 받게 된 사연

BBC 뉴스에서 웃긴 기사[1]를 봤다.

기사 내용인 즉슨, Guido Menzio는 이탈리아 출신의 경제학자인데, University of Pennsylvania에서 부교수로 재직중이라고 한다. 이 사람이 국내선 비행기를 타려는 중에 갑자기 끌려가서 FBI의 심문을 받게 되었는데, 이유는 기내에서 미분방정식을 풀다가 다른 승객들이 테러리스트의 비밀 메세지라고 오인 했다는 것.-_- 사람들의 신고로 비행기는 수 시간동안 출발이 지연되었다고 한다.

아랍어로 al 은 정관사 the의 의미라고 알고 있다. 그래서 ‘알 라’는 유일신 ‘the god’라는 의미라고 한다. 그런데 미국인들이 접하는 아랍권 단어들이 주로 테러리스트를 가리키는 단어다보니 al- 로 시작하면 테러집단의 느낌을 주는 듯 하다. ㅋㅋ 그래서 al-gebra 가 매우 위험한 테러집단이라는 개그를 종종 보는데 이게 실제로 일어날 줄이야! ㅋㅋ 뭐 사실 algebra의 어원 자체가 8세기 아랍어 al-jabr에서 유래[2]한 것이니 근원은 같다.

오늘의 교훈 : 아무리 무식해도 수식과 수식이 아닌 것 정도의 구별은 좀 하고 삽시다-_-

 


2016.5.10
Man Ejected from Flight for Solving Differential Equation in The n-Category Café

 


[1] BBC Flight delayed after passenger becomes suspicious of equation 8 May 2016
[2] algebra (n.) in Online Etymology Dictionary

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중