좋은 수학자와 훌륭한 수학자의 차이

누가 한 말인지 출처가 불분명하지만, 어쨌든 잡스 형이 인용해서 유명해진 “Good artists copy, Great artists steal”이라는 문구가 생각나는데 ㅋㅋㅋ 여하간 good과 great는 범인이 봤을 때 느끼지 못하지만, 일류끼리 봤을 때 명백한 차이가 있다.

Ben Orlin 선생의 손그림 웹툰 블로그 Math with Bad Drawing에서 좋은 수학자와 훌륭한 수학자의 차이에 대한 그림[1]이 올라와서 한 번 재미로 인용해 본다.

A good mathematician wants to know how.
좋은 수학자는 ‘어떻게’를 알려고 한다.
A great mathematician wants to know why.
훌륭한 수학자는 ‘왜’를 알려고 한다.

A good mathematician selects the most powerful tool for the job.
좋은 수학자는 가장 강력한 수단을 선택한다.
A great mathematician selects the least powerful tool for the job.
훌륭한 수학자는 가장 약한 수단을 선택한다.

A good mathematician answers questions.
좋은 수학자는 질문에 대답한다.
A great mathematician questions answers.
훌륭한 수학자는 대답에 질문한다.

A good mathematician can make arguments intuitive or rigorous.
좋은 수학자는 직관적이거나 또는 엄밀한 증명을 만든다.
A great mathematician can make arguments intuitive and rigorous.
훌륭한 수학자는 직관적이면서 동시에 엄밀한 증명을 만든다.

A good mathematician can get out of a tricky corner.
좋은 수학자는 까다로운 부분을 제거할 수 있다.
A great mathematician can get into a tricky corner.
훌륭한 수학자는 까다로운 부분으로 뛰어들 수 있다.

A good mathematician inventories what they know.
좋은 수학자는 아는 것이 무엇인지 확인한다.
A great mathematician inventories what they don’t know.
훌륭한 수학자는 모르는 것이 무엇인지 확인한다.

A good mathematician loves math.
좋은 수학자는 수학을 사랑한다.
A great mathematician lives math.
훌륭한 수학자는 수학에서 산다.

마지막을 보니 “수학을 생각해야지 하고 마음먹고 생각하는 것은 2류다. 처음부터 무의식적으로 꿈속에서도 생각이 되는게 1류다“라는 어느 수학과 진학 소개 문구[2]가 생각나는구만-_-

 


[1] Good Mathematician vs. Great Mathematician in Math with Bad Drawing
[2] 내 백과사전 일본의 어느 수학과 진학소개 2014년 6월 6일

2 thoughts on “좋은 수학자와 훌륭한 수학자의 차이

  1. 오타가 있군요:

    A good mathematician can get out of a tricky corner.
    좋은 수학자는 까다로운 부분을 제거할 수 있다.
    A good mathematician can get into a tricky corner. –> A great …
    훌륭한 수학자는 까다로운 부분으로 뛰어들 수 있다.

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중