영화 추천 알고리즘 : Matrix factorization

어쩌다보니 쓸데없이 Matrix factorization이라는 추천 알고리즘을 알게 됐는데, 내용이 조금 재미있어서 대충 글 써봄. 아마 넷플릭스가 이에 기반한 추천 시스템을 사용하는 듯 하다.

이를 상당히 잘 설명하는 어느 친절한 분들의 글들[1~6]이 있으니, 이를 보는 것을 권함.

타인이 좋아할만한 컨텐츠를 예측하는 것은 광고 효율성이나 매출 증진에 영향을 주므로 중요하다. 모르긴해도 Matrix factorization이 Netflix Prize에서 3위에 랭크된 이래로 대단히 널리 퍼져서 쓰이는 모양이다.

기본 아이디어는, 가로 행이 개별 유저가 영화에 준 평점이고, 세로 열이 영화별로 사람들에게 받은 평점인 거대한 matrix가 있다고 한다면, 이 matrix의 rank가 낮다고 가정하는 것이다. 음… 아무래도 비슷한 장르를 좋아하는 집단의 소속 멤버 끼리는 그 그룹에서 높게 평가한 다른 작품도 좋아할 듯 하니, 합리적으로 보인다. 여기서 matrix에서 비어있는 항목(즉, 아직 보지 않은 영화의 평점)을 예측하기 위해, matrix가 여러가지 방법(주로 singular value decomposition이 쓰이는 듯?)으로 분해된다면, 그 곱한 결과를 원래 matrix랑 에러(mean square가 주로 쓰이는 듯?)가 가장 적은 방향으로 때려 맞춰서, 원래 matrix의 비어있는 항목을 추정하는 방식 같다. 일전에 이야기한 Eigenface[7]와 뭔가 유사해 보인다.

비교적 단순해 보이는 방법인데, 의외로 성능이 무척 좋다고 한다.[3] 신박하구만. 사람의 선호가 꽤 다양해보여도 실제로는 그다지 그렇지도 않은 듯. ㅎㅎ

.


[1] 인터넷 속의 수학 – How Does Netflix Recommend Movies? (1/2) (sanghyukchun.github.io)
[2] 인터넷 속의 수학 – How Does Netflix Recommend Movies? (2/2) (sanghyukchun.github.io)
[3] Machine Learning 스터디 (17) Recommendation System (Matrix Completion) (sanghyukchun.github.io)
[4] Matrix Factorization _ Part 1 (worthpreading.tistory.com)
[5] Matrix Factorization _ Part 2 (worthpreading.tistory.com)
[6] Matrix Factorization _ Part3 (worthpreading.tistory.com)
[7] 내 백과사전 얼굴을 벡터로 만들다 : Eigenface 2013년 9월 30일

단편영화 : 대안수학 Alternative Math

유튜브[1]를 보니 단편영화가 올라와 있던데, 쪼금 재미있음. ㅋ 원래는 vimeo 영상[2]인 듯 하다. 페북 페이지[3]도 있다. 이런저런 상도 많이 받은 듯. 재생시간 9분 6초.

vimeo[2]로 봐도 되긴 한데, 한글 자막이 없는 듯 하다. 유튜브[1]에는 고맙게도 한글 자막이 있으니 편하게 볼 수 있다.

아무래도 일전에 트럼프 행정부에서 일어난 ‘대안적 사실‘ 소동[4]을 비꼬는 영화 같다. 이런 주제로 영화를 만들 줄은 꿈에도 몰랐네. ㅎ

유튜브[1] 댓글 중에 ‘javascript’라는 말에 빵 터졌다. ㅋㅋㅋㅋㅋ 와 진짜 깬다. ㅋㅋㅋㅋ

.


[1] 대안 수학 (Alternative Math) | 단편 영화 (youtube 9분 6초)
[2] Alternative Math (vimeo 9분 6초)
[3] https://www.facebook.com/alternativemath/
[4] 내 백과사전 트럼프가 리만 가설을 증명한다면? 2017년 2월 7일

라이온 킹 리메이크

BBC 기사[1]를 보니 디즈니 2d 애니메이션으로 공전의 히트를 기록한 라이온 킹이 3d로 리메이크 되는 모양이다. 2019년에 개봉예정인 듯. 재생시간 1분 32초.

트레일러를 보니 앞부분이 원작 애니메이션과 거의 똑같네. ㅎㅎ 트레일러를 보니 엄청 사실감이 뛰어나구만. 예전에 디즈니 스튜디오에서 제공하는 3d CG 관련된 연구자료[2]를 조금 봤었는데, 사실감있는 연출을 위해 물리학을 무지 많이 사용하는 듯 하다. 3d CG에 관심있으면 논문들을 읽어보는 것도 재미있을 듯 하다.

지금 검색해보니 원작이 1994년 애니메이션이었다. 초 오래 됐구만-_- 사실 여태까지 엘튼 존 형님의 음악만 줄창들었지, 애니메이션은 한 번도 안 봤는데 지금 다시 봤다. 디지털로 넘어가기 전의 셀화 제작방식 시기라서 디즈니 특유의 색감을 느낄 수 있다.

중간에 티몬, 품바, 심바가 하늘의 별을 보고 대화하는 장면이 있는데 좀 웃긴다. ㅋㅋ 대사는 어느 블로그[3]에서 카피함

Pumbaa: Hey, Timon, ever wonder what those sparkly dots are up there?
품바 : 어이 티몬, 저 위의 반짝이는 점들이 뭔지 궁금하지 않아?

Timon: Pumbaa, I don’t wonder, I know.
티몬 : 안 궁금해. 뭔지 알고 있거든.

Pumbaa: Oh. What are they?
품바 : 오, 뭔데?

Timon: They’re fireflies. Fireflies that, uh… got stuck up on that big bluish-black thing.
티몬 : 저건 반딧불이야. 반딧불은 어.. 커다란 검푸른 것 위에 박혀있는 거라고.

Pumbaa: Oh, gee. I always thought they were balls of gas burning billions of miles away.
품바 : 헐… 난 언제나 저게 수십억 마일 떨어진 불타는 가스라고 생각했지.

Timon: Pumbaa, with you, everything’s gas.
티몬 : 품바 너 한테는 뭐든 다 가스로 보이겠지.

ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 대사 만든 사람 누구냐. 핵융합 이야기도 하지 그러냐. ㅋㅋㅋ

여하간 신 라이온 킹에도 꼭 이 대사가 있었으면 하는 개인적인 바램이 있다. ㅋㅋㅋ

.


2019.7.25
ㅍㅍㅅㅅ 실사판 〈라이온 킹〉 후기: 위대하신 혁명지도자 스카 장군님의 몰락 2019년 7월 23일

.


[1] BBC Lion King 2019: First teaser trailer released for new film 23 November 2018
[2] 내 백과사전 월트디즈니 애니메이션 스튜디오에서 제공하는 연구자료 2014년 1월 28일
[3] Burning Stars in The Lion King (scienceonblog.wordpress.com)

단편영화 Uncanny Valley

좀 옛날 기사긴 한데, futurism 기사[1]를 보니 흥미로운 영화를 소개하고 있다. 재생시간 8분 52초.

일전에 AR을 소재로 한 단편영화 Sight[2]를 본 적이 있는데, 이번에는 VR을 소재로 한 영화다. 초 잘만들었네. ㅋㅋㅋ 원본은 vimeo[3]에 있는데, vimeo에서는 버퍼링이 심해서 유튜브[4]로 보는 게 나을 듯 하다. 유튜브는 자막도 있어 보기 편하다.

감독이 누군가 싶어서 검색해보니 Federico Heller라는 사람인데 아르헨티나 출신이라고 한다. 검색해보니 이미 제작년에 나름 화제가 됐던 작품이네. 왜 여태 몰랐지-_- 위키피디아 항목도 있다.

물론 대부분 아시겠지만, 노파심에 이야기 하자면 ㅋㅋㅋㅋ 제목의 Uncanny Valley[5]는 로보틱스 용어임.

.


[1] futurism This Incredible Short Film Looks at the Frightening Potential of Virtual Reality December 28th 2015
[2] 내 백과사전 단편영화 Sight 2012년 8월 1일
[3] UNCANNY VALLEY (vimeo 8분 53초)
[4] Uncanny Valley Short Film (HD) (English & French Subtitles) (youtube 8분 52초)
[5] 내 백과사전 Uncanny Valley 불쾌한 골짜기 2011년 3월 6일

영화 Bohemian Rhapsody (2018)

영화 Bohemian Rhapsody를 어제 심야영화로 봤다. 고딩때 야자시간에 몰래 Bohemian Rhapsody를 듣다가 크~~~ 하면서 너무 감동하다가 야자 감독샘에게 걸려서 초 얻어 맞던 추억-_-이 생각나는구만-_-

참고로 Bohemian Rhapsody는 영국 팝음악 사상 세 번째로 많이 팔린 싱글 음반[1]이라고 한다. 일전에 Bohemian Rhapsody를 배경으로 만든 잘 만든 애니메이션 이야기를 한 적[2]이 있다.

지난 5월에 이집트 기반의 문화/라이프 스타일 매거진인 Cairo Scene에서 이 영화의 트레일러를 소개[3]하길래 점찍어 뒀었는데, 혹시 한국에도 이 영화 개봉할까 싶었더니만 진짜 개봉하네. ㅎㅎ 점찍어둔 영화 중에 국내 개봉하는 영화가 별로 없더니만, 웬일이지.. ㅋㅋ

몰랐는데 주연배우인 Rami Malek이 이집트 이민자 집안 출신이라서 그런지, Cairo Scene에서 이 영화 관련 소식을 나름 비중있게 소개하는 듯 하다. 개봉 첫 주에 박스오피스 탑을 찍은 듯.[4]

영화관 안에서 따라 부르고 싶은 곡들이 정말 많았는데, 주변 관람객들에게 민폐될까봐 접었음. ㅋㅋㅋ

밴드 에이드는 알고 있었는데, 라이브 에이드는 뭔지 처음 알았다. 위키를 대충 보니 초 대형 공연이었네. 헐. 라이브 에이드는 1985년이고, 머큐리 사망은 1991년이니 사망 6년전에 한 공연이었구만.

나무위키[5]를 보니 조로아스터 교도는 화장cremation을 하지 않는다고 써 놨던데, 이거 진짠가???? 싶어서 검색해보니 진짜인 듯 하다.[6,7] 다만 서구권의 조로아스터 교도들은 실용적인 이유때문에 조장을 하지 않고, 화장을 한다고 한다.[7]

고고학자 강인욱 선생께서 프레디 머큐리와 조로아스터 문명교류와 관련하여 쓴 글[8]이 재미있으니 참고 바람. 아버지가 ‘좋은 생각, 좋은 행동, 좋은 말’을 계속 강조하는데, 조로아스터교의 생활신조라고 한다.[9]

.


2019.2.26

들리는 아랍어 단어는 جِدًّا 밖에 없다-_-

.


2019.3.26
BBC Bohemian Rhapsody opens in China, minus all the gay bits 25 March 2019

.


[1] 내 백과사전 보헤미안 랩소디의 유산 2015년 11월 30일
[2] 내 백과사전 프레디 머큐리 탄생 65주년 2011년 9월 5일
[3] Bohemian Rhapsody (facebook video 1분 30초)
[4] Cairo Scene BOHEMIAN RHAPSODY TOPS US BOX OFFICE ON OPENING WEEKEND 05/11/2018 15:00
[5] 프레디 머큐리 (나무위키)
[6] Zoroastrian Funerals (thoughtco.com)
[7] Zoroastrian funerals (bbc.co.uk)
[8] 프레디 머큐리와 실크로드의 후예 (blog.naver.com/kanginuk)
[9] https://www.facebook.com/kanginuk/posts/2296145790458728

Garden Party (2016)

Motion Picture in Arles (줄여서 MOPA)라는 프랑스에 소재한 컴퓨터 그래픽/애니메이션 학교가 있는 것 같은데, 이 학교 학생들이 만든 단편 애니메이션이라고 한다. 재생시간은 7분 16초.

페이스북 페이지도 있는데, 2주간 공개한다고[1]한다. 재미있으니 볼 수 있을 동안에 꼭 함 보시라. ㅋㅋ 대사는 전혀 나오지 않으므로 그냥 볼 수 있다.

홈페이지[1]도 있는데, 상을 열라 많이 받은 듯. ㅎㅎ

컴퓨터 그래픽이지만, 대단히 사실적 느낌의 영상이라서 실제로 개구리가 저런 모션을 취하는 것이 가능한지 (예를 들어 목을 돌려 옆을 보는 행위) 생태적 관점에서 궁금증이 든다-_-

본 블로그에서 언급된 3d 컴퓨터 그래픽 애니메이션으로 Alarm[3], Sintel[4], Oktapodi[5]가 있다.

 


[1] https://www.facebook.com/gardenpartymovie/posts/1927282457532248
[2] https://www.gardenparty-movie.com/
[3] 내 백과사전 Alarm 2011년 12월 26일
[4] 내 백과사전 Sintel – 저예산 독립 애니메이션 2010년 10월 7일
[5] 내 백과사전 Oktapodi 2010년 12월 25일

우간다 액션 영화 : Who Killed Captain Alex?

과거 VHS 포맷의 영화 대여가 유행하던 시절에, 본인이 실수-_-로 ‘저수지의 개들‘이라는 영화를 빌려온 경험이 있는데, 뭐 이런 재미없는 영화를 다 빌려오냐고 가족들에게 쿠사리를 먹은 슬픈-_- 기억이 있다. 지금 검색해보니 이 영화의 감독이 쿠엔틴 타란티노라는 사람이라는데, 영화의 일자무식인 본인에게 왠지 들어본 듯한 느낌인걸 보면 나름 영화계에서 유명한 사람인 듯? B급 액션영화로 유명한 사람 같다.

우간다 출신의 영화감독 Isaac Nabwana라는 감독이 우간다의 수도 캄팔라의 슬럼가 Wakaliga에서 Wakaliwood라 부르는 영화산업을 조직하려는 시도를 하는 듯 하다. 위키피디아의 설명에 따르면 Isaac Nabwana씨는 ‘우간다의 쿠엔틴 타란티노’라고 불린다고 한다. ㅎㅎㅎ 페이스북 페이지[1]와 유튜브 채널[2]도 있다. 사진 보니까 옆동네 아저씨 같이 소탈하게 생겼는데 유명한 감독인 듯-_- 나무위키에도 관련 항목[3]이 있다.

이 감독이 만든 영화 ‘Who Killed Captain Alex?‘가 나름 인지도가 있는 모양인데, 영화 제작 예산이 200달러(!!) 이하[4]라고 한다. 헐-_-

이 영화는 웹사이트[5]로도 볼 수가 있는 모양인데, 보려면 신용카드 입력하여 4달러를 결제하라고 나온다. 4달러 정도면 기부라고 생각하고 함 볼까 싶었는데, 결제 사이트가 https가 아니라서 불안한 마음에 보는 건 포기했다-_-

대신에 이 영화의 트레일러는 유튜브[6]에서 쉽게 찾아볼 수가 있다.

대충봐도 B급이 아니라 D급 이하-_- 수준의 영화 같아 보이지만 ㅋㅋㅋㅋ 어쨌든 ‘우간다의 쿠엔틴 타란티노’라는 명성이 왠지 어울리는 듯 하다. 예전에 본 이란 영화 ‘아무도 페르시아 고양이에 관해 몰라‘[7]나 ‘오프사이드‘[8]는 시사성을 강조한 나머지 재미는 조금 떨어지는데-_- (‘오프사이드’는 의외로 쪼금 재미있었음) 이건 재미가 있을 지도-_-?

부천국제판타스틱영화제 참가를 위해 Wakaliwood를 홍보하는 영상[9]을 찍었던데 나름 자신들의 특징을 살린 영상이라 재미있다 ㅋㅋ 한국어 자막이 있어 보기 편하다. 재생시간 2분 22초

.


2019.3.23
BBC Uganda’s Tarantino and his $200 action movies 13 May 2015

 


[1] https://www.facebook.com/isaac.nabwana
[2] Official Wakaliwood (youtube.com)
[3] 라몬 필름 프로덕션 (나무위키)
[4] 워싱턴포스트 How a Ugandan director is making great action movies on $200 budgets September 28, 2016
[5] http://watch.wakaliwood.com/
[6] WHO KILLED CAPTAIN ALEX Original Trailer – Wakaliwood, Uganda – Ramon Film Productions (youtube 1분 39초)
[7] 내 백과사전 아무도 페르시아 고양이에 관해 몰라(No One Knows About Persian Cats, 2009) 2010년 10월 9일
[8] 내 백과사전 오프사이드(Offside, 2006) 2011년 10월 10일
[9] ★.★ King Kong ❤ Wakaliwood! ♥.♥ Korea! (youtube 2분 22초)

트라이베카 영화제에서 상영되는 알파고 다큐멘터리

해커뉴스[1]를 보니 트라이베카 영화제에서 알파고 관련 다큐멘터리 영화를 상영하는 것 같다.[2] 길이는 90분이고 감독은 Greg Kohs라고 한다.

애석하게도 한국에서는 영화를 볼 수 없을 것 같은데, 별도의 홈페이지[3]가 있는 걸로 봐서 향후 추가적인 정보가 올라올 것 같다. 페이스북 페이지[4]도 있다. 함 보고 싶은데 방법이 없네… ㅋㅋㅋ 뉴욕에 들를 수 있는 사람은 한 번 방문해 보는 것이 좋을 것 같다. 이래서 뉴욕 사람들이 뉴욕을 못 벗어나는 건가[5]-_-

트라이베카 영화제는 일전에 e-sports이야기[6]를 하면서 알게 된 영화제인데, 나름 유명한 듯? 죽기 전에 함 구경해 봐야하는데…..-_-

혹시나 행여나 만약에 어쩌면 만에 하나 트라이베카 영화제에서 영상을 보신 분이 이 블로그를 방문하면 간단하게나마 댓글 좀…. 굽신 굽신 ㅋㅋㅋ

 


2017.4.29
mit technology review Finding Solace in Defeat by Artificial Intelligence April 28, 2017

 


2017.10.18

재생시간 1분 30초

 


2017.12.5
구글 플레이 무비에서 이 다큐멘타리를 파는 듯[7]… 근데 국내에서는 살 수가 없네..-_-

 


[1] AlphaGo Documentary Premiering at Tribeca Film Festival (hacker news)
[2] https://tribecafilm.com/filmguide/alphago-2017
[3] http://www.alphagomovie.com/
[4] https://www.facebook.com/alphagomovie
[5] http://zariski.egloos.com/2347602
[6] 내 백과사전 e-sports는 지속 가능한가? 2015년 4월 25일
[7] AlphaGo (Google Playstore)

너의 이름은(君の名は。, 2016)

your-name
2017년 1월 4일에 개봉한다고 들었는데, 검색해본 동네 메가박스에서 오늘부터 상영하는 표를 팔길래 잽싸게 뛰어가서 보고 왔다-_- 태국과 홍콩도 다 개봉되어 흥행하고 있는 판[1]에, 한국이 좀 늦게 개봉된 편이 아닌가 싶다.

일전에 한일 역대 영화 수입 순위 이야기[2]를 했는데, 興行通信사의 사이트[3]에 의하면 이제 君の名は。는 일본내 역대 흥행수입 순위 4위에 랭크되었다고 한다. 이야 엄청난 돌풍이 아닐 수 없다.

일전에 영화 ‘마션‘에 대해 테크 사이트에서 하도 떠들어대니[4] 궁금해서 기사를 자꾸 봤는데, 그 덕에 스포일을 엄청 많이 당했다-_- 그래서 이번에는 트레일러 등등 일체 어떠한 정보 없이, 신카이 마코토 이름 하나만 믿고 보기로 했다. ㅋㅋㅋ 지금 보니 꽤 잘 한 선택인 듯 ㅋㅋㅋ 역시 믿고 보는 신카이씨 ㅋㅋㅋ 뭐 전작인 ‘언어의 정원'[5]과 ‘별을 쫓는 아이'[6]보다도 더 발전된 것 같다. 본인이 ‘별을 쫓는 아이’를 보면서 스토리만 보강 되면 명작이 나올거라고 이야기[6] 했는데, 그 때 나의 예언이 진짜 적중된 듯 하다. ㅎㅎㅎㅎㅎ

이 이하로는 약간 스포일이 있으므로 재미를 완전히 보존하고자 하는 사람은 읽지 않기를 권고한다.

 


애니메이션 장면에서 프레임이 많이 들어간 부분은 움직임이 명확히 다르다. 고프레임으로 공을 많이 들인 티가 나는 장면이 굉장히 많다. 개인적으로 역동적인 카메라 움직임을 좋아하는데 그런 장면이 많다. 참고로 신카이 씨는 배경 작화가 고생하는 것을 뭉개는 S적 기질이 좀 있다는 소문[7]이…-_-

중간에 私? わたくし? 僕? 俺? 하고 묻는 장면이 있는데, 이거 모두 ‘나’라는 의미의 자신을 부르는 1인칭 표현이지만, 그 차이는 한국어로 번역이 불가능한 부분이라 일본어를 모르면 왜 웃긴지 알 수 없다. 일본어는 대개 성별에 따라 자신을 부르는 방법이 다르다.

‘언어의 정원'[5]에서도 그렇고 만엽집을 언급하는 부분이 또 나온다. 쿠치카미자케(口噛み酒)도 처음 보는 것이었는데, 이거 한국의 전통문화도 잘 모르는 판에 일본 전통문화를 자꾸 알게되는 부작용이 생기는 듯-_-

소소한 옥의 티가 있다면, 거울보고 자기 얼굴에 글을 쓸 때 거울을 보니까 글자가 반전되어야 하는데 안 그런 부분이랑, 타키가 미츠하의 손바닥에 글을 쓸 때, 타키의 방향에서 글을 쓰면 미츠하가 볼 때는 글자의 상하가 뒤집어져 있어야 하는데, 안 그런 부분이 좀 심리적으로 걸린다-_-

마지막으로 신카이씨가 커플브레이커-_-의 명성을 이어갈지 궁금했는데, 그렇지 않은 것 같아 가슴을 쓸어내렸다. ㅋㅋㅋ

 


2017.1.16
너의 이름은. – 君の名は。 Another Side:Earthbound
신카이 마코토 (지은이), 김빈정 (옮긴이) | 대원씨아이(단행본) | 2016-12-28

.

본인은 라노베를 거의 읽지 않는데, 애니메이션의 외전이라길래 함 사봤다. ㅋㅋㅋ 네 편의 단편으로 구성되어 있는데, 애니메이션의 네 등장인물 각각의 관점에서 애니메이션이 미처 다하지 못한 부분의 스토리를 서술하고 있다. 애니메이션의 각 장면과 비교적 어울리게 내용을 잘 접합하고 있어서, 애니메이션을 재미있게 봤다면 한 번 볼만하다. 다만 과도한 만연체로 과장된 심리묘사를 하는 부분은 약간 이질감이 느껴진다. ㅎㅎ

 


2017.4.11
미국에서 개봉하는 듯?[8] 헐 ㅋㅋㅋ

 


2017.9.28
헐리우드 실사 영화화 하는 듯?[9,10] 헐-_- 뉴요커 소년과 오클라호마 소녀가 교체된다[10]고 한다-_- 함 보고 싶구만 ㅋㅋㅋ

.


2018.12.31
[너의 이름은] 헐리웃 실사 각본가 – 원작의 미국화에 집중 (extmovie.maxmovie.com)

 


[1] 극장 애니메이션 ‘너의 이름은’이 태국과 홍콩에서 주말 흥행 랭킹 1위 (alonestar.egloos.com)
[2] 내 백과사전 한일 역대 영화 흥행수입 순위(2016) 2016년 10월 18일
[3] 歴代興収ベスト100 (kogyotsushin.com)
[4] 내 백과사전 [서평] 마션- 어느 괴짜 과학자의 화성판 어드벤처 생존기 2015년 10월 7일
[5] 내 백과사전 언어의 정원(言の葉の庭, 2013) 2013년 8월 14일
[6] 내 백과사전 별을 쫓는 아이(星を追う子ども, 2011) 2011년 8월 25일
[7] 신카이 마코토 감독의 장인정신 (gerckm.egloos.com)
[8] 뉴요커 “YOUR NAME,” THE MOST POPULAR ANIME OF ALL TIME, COMES TO AMERICA April 7, 2017
[9] it media news 「君の名は。」ハリウッド実写映画化 JJエイブラムス氏プロデュース 2017年09月28日 10時33分
[10] ねとらぼ 「君の名は。」ハリウッド実写版に妄想広がる 「彗星シーンでエアロスミス」「NY少年とオクラホマ娘の入替」 2017年09月28日 14時50分